[konseki]

romanji

Atataka na kaze no naka de
Dareka ga yonderu
Kurayami o oshimu you ni
Yoake ga hajimaru

Ashita wa kitto
Kirei na sora ni
Gin-iro no niji ga kakaru deshou

Konna ni kanashii keshiki o
Kimi ga hikari ni kaete yuku
Chiisana namida no tsubusae
Houseki no you ni ochiteku
Mirai no naka e

Kokoro ni wa himitsu ga aru
Sore demo furetakute
Fureaeba kowarete yuku
Tamerai wa rasen no naka e

Hashi o watatta kawa no mukou made
Ashita wa kitto
Mahiru no naka de
Haru wa amaku fukaku kaoru no deshou
Yume kara samete
Hito wa nani o sagasu no

Konna ni akarui sekai e
Kimi ga watashi o tsurete yuku
Mabushisa ni mada tachi sukumu
Senaka o sotto dakishimeru

Shinjiru koto no hakanasa o
Kimi ga hikari ni kaete yuku
Mezameta asa ni wa namida ga
Houseki no you ni ochiteku
Mirai no naka e

english

Within the warm wind
Someone is calling
As if unwilling to part with the darkness
The daybreak begins

Certainly tomorrow
In the beautiful sky
A silver rainbow will appear, right?

A scenery this sad-
You turn it into light
Even the little teardrops
Fall like jewels
Into the future

There are secrets in your heart
Nevertheless, I want to touch you
When we touch each other, we break
Hesitation heads into a spiral

To the other side of the river across the bridge
Certainly tomorrow…
Within the midday
Spring will be sweetly and heavily scented, right?
Waking from dreams
What will people search for?

Into a world this bright
You take me along
You gently hug my back
That is still petrified by the glare

The ephemerality of the act of believing-
You turn it into light
On a morning when I woke up, tears
Fell like jewels
Into the future